Inscriptions et news de Février 2012

Autotranslator Activated English follows French Original

Chères joueuses et chers joueurs,

Practices avec Pros, préparez-vous !

28 Janvier, 4 février, 11 février, 18 et 19 février, 25 et 26 février 2012

Nous proposons de faire des practices avec Pros ( un joueur de 2 à 4 goals par équipe) à 14h00 (période de 7 minutes) à 60€ la période (green fee et location de chevaux). Nombre de places limitées.

Merci de prévoir un maillot rouge et bleu pour les practices.

Nous rappelons aux joueurs que la carte de la FFP est obligatoire. Le secrétariat s'occupe de transmettre votre demande de licence auprès de la FFP. Le document de la licence est en ligne sur le site de la FFP : Licence

Dimanche 29 janvier, tournoi de -4/-6 Goals, il reste de la place pour une équipe ! Tournoi à 14h00

Coupe Tacomania

Dimanche 5 février 2012 à 14h00

Tournois -4/-2 Goals Maxi 4 équipes - 2 chevaux - 4 périodes de 6 minutes

260 euros location des chevaux - 70 euros green fee

Plus 30 euros de cotisation pour les non-cotisants club

Coupe Tierra de Gauchos

Samedi 4 février 2012 à 15h00

Tournois Feminin Maxi 4 équipes - 1 cheval - 4 périodes de 4 minutes

130 euros location cheval - 50 euros green fee

Plus 30 euros de cotisation pour les non-cotisants club

Dimanche 12 février 2012 à 14h00

Tournois Junior - 18 ans Maxi 4 équipes - 1 Cheval - 4 périodes de 4 minutes

100 euros location cheval - 15 euros green fee

Initiation des Grandes écoles le 12 février de 9h à 11h : Contact Dan Deville

dan.deville@devillegroup.net" target="_blank">dan.deville@devillegroup.net

Poney Club chaque samedi et dimanche :

Cours de polo de 10h30 à 13h00 : Polo Découverte et Polo perfectionnement

Cours d'équitation à partir de 13h30 à 17h30 : Poney découverte, perfectionnement libre, poney perfectionnement, poney sportif

Cours de Polo Poney

- 20 €* le cours (par carte de 10) pour une inscription à un cours fixe, par exemple tous les samedis à 10h30 (réduction de 5€ pour les propriétaires de poney.

- 25 €* le cours (par carte de 10) pour une participation libre aux cours de son niveau, soit le samedi soit le dimanche.

- 40 € la séance unique.

- 50 € le cours particulier.

* réduction de 5 € pour les propriétaires de poney. 10% pour nos amis les habitants d’Apremont. Pour ce week-end de redémarrage, tarif unique de 20 € pour tout le monde.

Cours d'équitation Poney

- 15 €* le cours (par carte de 10) pour une inscription à un cours fixe, par exemple tous les samedis à 12h (réduction de 5€ pour les propriétaires de poney.

- 20 €* le cours (par carte de 10) pour une participation libre aux cours de son niveau, soit le samedi soit le dimanche.

- 30 € la séance unique.

- 40 € le cours particulier.

* réduction de 5 € pour les propriétaires de poney. 10% pour nos amis les habitants d’Apremont

Le Polo Club du Domaine de Chantilly

www.poloclubchantilly.com

Dear players, expensive players,

Other Practices with, get ready!

January 28, February 4, February 11, 18 and 19 February 25 and February 26, 2012

We propose to do with practices Pros (a player from February to April goals per team) to 14:00 (over 7 minutes) to 60 € the period (green fees and rental of horses). Limited seating.

Thank you to provide a red jersey and blue for practices.

We remind players that the map of the FFP is mandatory. The secretariat is responsible for transmitting your license application to the FFP. The document of the license is posted on the website of the FFP: Licence

Sunday, January 29, tournament -4/-6 Goals, there is still room for a team! Tournament at 14:00

Cup Tacomania

Sunday, February 5, 2012 at 14:00

Goals tournaments -4/-2 Maxi 4 teams - 2 horses - 4 periods of 6 minutes

260 euros rent horses - green fee 70 euros

Plus 30 euros premium for non-contributors club

Cup of Tierra Gauchos

Saturday, February 4th, 2012 at 15:00

Maxi Female Tournament 4 teams - 1 horse - 4 times 4 minutes

Horse rent 130 euros - 50 euros green fee

Plus 30 euros premium for non-contributors club

Sunday, February 12, 2012 at 14:00

Junior Tournament - 18 teams Maxi 4 - 1 Horse - 4 periods of 4 minutes

Horse rent 100 euros - 15 euros green fee
Initiation of Colleges February 12 from 9am to 11am: Contact Dan Deville

dan.deville @ devillegroup.net

Pony Club every Saturday and Sunday:
During 10:30 a.m. to 1:00 p.m. Polo: Polo Polo Discovery and Development
Riding lessons from 1:30 p.m. to 5:30 p.m.: Pony discovery, development, free pony development, pony sports

During Polo Pony
- € 20 * course (card 10) for inclusion in a fixed rate, for example every Saturday at 10:30 (5 € discount for owners of ponies.
- € 25 * course (card 10) to a free participation in the course of its level, or on Saturday or Sunday.
- € 40 per single session.
- € 50 over the individual.
* 5 € discount for owners of ponies. 10% for our friends the people of Apremont. For this weekend to restart, single tariff of € 20 for everyone.

Pony riding lessons
- € 15 * course (card 10) for inclusion in a fixed rate, for example every Saturday at 12 am (5 € discount for owners of ponies.
- € 20 * course (card 10) to a free participation in the course of its level, or on Saturday or Sunday.
- € 30 single session.
- € 40 over the individual.
* 5 € discount for owners of ponies. 10% for our friends the people Apremont

The Polo Club du Domaine de Chantilly